藤牌 <原指藤制的盾, 后来泛指盾。>cái khiên: 盾; 盾牌; 楯 khi viết thiên hồi ký này, ông ấy nhiều lần gác bút trầm ngâm suy nghĩ: 他写这篇回忆录的时候, 屡屡搁笔沉思。 屡次三番 anh ấy khiêm tốn hoà nhã, không có thái độ kiêu căng: 他为人谦逊和蔼, 毫无骄矜之态
